Conditions de participation

En participant au « concours » organisé par Halsfeger, le participant accepte intégralement les conditions de participation ci-dessous. Le concours est organisé par Egli AG Import und Vertrieb, Im Langhag 11, 8307 Effretikon.

1 Participation

1.1 Il est possible de participer au concours via l’URL (www.halsfeger.ch) indiquée sur le sachet Halsfeger Original.

1.2 La participation au concours est gratuite et s’effectue en remplissant le formulaire de participation de manière complète et véridique.

1.3 Tous les consommateurs finaux âgés de 18 ans et plus résidant en Suisse ou au Liechtenstein sont autorisés à participer. Les employés d’Egli AG Import und Vertrieb, toutes les personnes impliquées dans le développement ou la mise en œuvre de la campagne (par exemple, agences, consultants, fournisseurs), ainsi que les membres de leur famille et de leur foyer sont exclus de la participation.

1.4 Les prix seront expédiés uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

1.5 Une seule participation par personne est autorisée.

1.6 Il n’y a aucune obligation d’achat.

2 Période promotionnelle

2.1 La participation au concours est possible du 1er avril 2026 au 30 juin 2026 inclus.

3 Tirage au sort

3.1 Les gagnants seront informés par e-mail en juillet 2026.

3.2 Les gagnants du concours seront tirés au sort et informés par e-mail.

3.3 Les gagnants seront informés après la fin de la période promotionnelle, en juillet 2026.

3.4 Le formulaire de participation demande le nom, l’adresse, la date de naissance et l’adresse e-mail.

3.5 Le gagnant / la gagnante est responsable de l’exactitude des informations fournies.

3.6 Les prix ne seront pas versés en espèces et ne peuvent être transférés ou reportés (prix principal).

3.7 Si les gagnants ne sont pas joignables dans les 20 jours à l’aide des coordonnées qu’ils ont fournies ou si ces coordonnées sont incomplètes ou inexactes, le droit au gain expire et le prix est remis en jeu.

3.8 En cas de violation des conditions de participation, Egli AG Import und Vertrieb se réserve le droit de retirer ou de réclamer les prix déjà attribués ou remis.

4 Prix

4.1 1er prix:
2 billets pour le concert du Lucerne Festival Orchestra 5 à 18h30 au KKL Lucerne le 22 août 2026, avec nuitée à l’hôtel Art Deco Montana et petit-déjeuner compris

4.2 Autres prix :
10x 2 billets de concert, y compris un paquet surprise
20 x paquet de surprise

4.3 Les gagnants du concours seront tirés au sort et informés par e-mail.

4.4 Les gagnants seront informés de leur gain après la fin de la période du concours en juillet 2026.

4.5 Les prix ne seront pas versés en espèces et ne peuvent être ni reportés ni transférés. Le déplacement n’est pas compris dans le prix. En cas d’annulation de l’événement, aucun droit à une compensation ne peut être revendiqué ; les conditions de l’organisateur s’appliquent.

4.6 La société Egli AG Import und Vertrieb ne peut être tenue responsable de la non-attribution des prix pour des raisons indépendantes de sa volonté (adresse incorrecte ou incomplète des gagnants, grèves postales).

4.7 La société Egli AG Import und Vertrieb se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données des participants lors de l’attribution des prix.

5. Protection des données

5.1. Pour participer au concours, chaque participant fournit les données personnelles suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse e-mail, rue, numéro, code postal et lieu de résidence. La collecte de ces données personnelles sert uniquement au déroulement du concours, car sans elles, il serait impossible de déterminer les gagnants et d’envoyer les prix.

5.2. La transmission des données a lieu uniquement en cas de gain et exclusivement dans le but de remettre le prix. Ces partenaires n’en font aucune autre utilisation.

5.3. Toutes les données fournies par le participant sont traitées dans le respect de la loi suisse sur la protection des données.

5.4. La responsabilité est régie par les dispositions légales applicables.

5.5. Toutes les données seront supprimées sans exception après la fin du concours et l’expiration des délais de conservation légaux.

5.6. La participation vaut accord pour lutilisation des données transmises par Egli AG Import und Vertrieb. Le participant accepte ce stockage et cette utilisation des données. Les données seront utilisées exclusivement pour la réalisation du concours.

5.7. Le responsable du traitement des données est Egli AG Import und Vertrieb, Im Langhag 11, 8307 Effretikon

5.8. Les participants ont le droit de demander des informations sur les données personnelles les concernant et d’en demander la rectification ou la suppression, dans la mesure où cela n’est pas contraire aux obligations légales de conservation.

6. Responsabilité

6.1. Egli AG Import und Vertrieb se réserve le droit, sans préavis, de raccourcir ou de prolonger la durée du concours, d’en modifier certaines parties ou de l’annuler si les circonstances l’exigent. Elle ne peut en être tenue responsable.

6.2. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Tout recours juridique est exclu, dans la mesure où la loi le permet.

6.3. Les modifications seront communiquées de manière appropriée. Les droits déjà acquis restent inchangés.

6.4. Le droit suisse est applicable. Les fors juridiques obligatoires restent réservés.

7. Exclusion

7.1. Egli AG Import und Vertrieb se réserve le droit d’exclure des participants du concours si des données erronées sont fournies ou si le concours fait l’objet d’une manipulation quelconque.

7.2. Les employés d’Egli AG Import und Vertrieb, des agences et partenaires promotionnels participants, ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit, ne sont pas autorisés à participer.